Да очнись же ты, приятель,бормотал Карлин, похлопывая его по щекам. Это лицо загримированное, и вот вам доказательство. Среди безмолвных горОн пил из родников,И видел он узорКисейных облаков. Запах, который она почувствовала, не имел ничего общего с духами, но она мгновенно узнала его— горьковатый, с металлическим оттенком и при том странно притягательный. Она будет разливать.
— Слева под столом вы найдете небольшой холодильник с водой «Эвиан» и фруктовыми соками,сказала Рода. Какое это было облегчение — вылезти наружу! Руки у меня уже затекли, и на них отпечатались красные шестиугольники. Будет мисс Эрншо рыскать по округе с цыганом! Впрочем, мой милый, девочка и в самом деле в трауре — ну да, конечно,и она может остаться на всю жизнь калекой! Какое преступное небрежение со стороны ее брата!провозгласил мистер Линтон, переводя взгляд с меня на Кэтрин. Однажды на лекции речь зашла о вампиризме. Только бы не выдать себя! Только бы они не посмотрели вниз! Миссис Кольтер покачнулась, словно у нее закружилась голова, и прильнула к лорду Азриелу, словно ища у него поддержки. Я продолжал думать и глядеть на дорогу, плавно уносящуюся вдаль.
День был сырой, она не могла развлечься прогулкой по парку; так что по окончании утренних уроков мисс Кэти пошла искать утешения к своему ящику. На подносе стояло целых пять употреблённых стаканов, что в смысле примет только усложняло дело.
А теперь я отвечу на другой вопрос Гильдора. Раньше болезнь перемещалась с одного органа на другой: сейчас экстрасенсорика и новейшая медицина (психогенераторы и приборы, работающие на полевом уровне) вытесняют болезнь с тела на душу, судьбу, психику и даже — на будущие поколения и жизни. Ключ с нумерованным привеском из резного дерева тотчас же превратился в увесистое «сезам — отворись», в сказочную отмычку, могущую отпереть блаженное и страшное будущее. Огни фонарей оставались за спиной, на снегу плясали длинные тени, и Лира чувствовала, как стремится ее сердце навстречу бездонной черноте полярной ночи с ее чистым леденящим дыханием, как рвется из груди сердце, готовое запрыгать от счастья, совсем как Пан, который зайчонком самозабвенно скакал по снегу, наслаждаясь кульбитами да петлями. Если мисс Вериндер удивится этой перемене в распоряжении, пожалуйста, не упоминайте, что я причиною замедления ее путешествия. Больше двадцати лет я искал выход из этой эмоциональной тюрьмы. А почему я, а не моя подруга? Вы же вводите ее в искушение.
Дружок Памелы от горя впал в прострацию и как свидетель никуда не годился. Но я приняла приглашение мистера Бреффа и думаю, что будет гораздо лучше, если я теперь останусь под надзором мистера Бреффа. После того, как мы сделали ставки, оставалось 10–15 минут до следующего заезда.
http://christian-yael.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий